Black Veil Brides

Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog

• Titre : Black Veil Brides ~ Coffin
• Album : Rebels
• Année : 2011

Paroles :

 

 
 
 
 
 
 
Take your crosses,                                                                             Prenez vos croix,                      
I'll live without them,                                                                        Je vivrai sans eux,
Standing wet in holy rain.                                                                Debout arrosé par la pluie bénite.
When you were baptized,                                                                Quand tu étais baptisée,
Ignored the problem,                                                                       Ignorant le problème,
That's when I watched you seal your grave.                                    C'est pourquoi quand je te regardais vous écrire à votre tombe.

I tried to save you,                                                                            J'ai essayé de te sauver,
But let you drink the pain,                                                                Mais tu te laissais boire à la douleur,
A final song now we both know.                                                       Une dernière chanson maintenant tout les deux nous savons.
So I'm not givin' up,                                                                        Dont je ne suis pas entrain de  l'a donner,
Won't let you suffocate me,                                                             Ne te laisse pas me suffoquer,
You find your hell is home.                                                             Tu as trouvé ton enfer est là.

I don't owe you anything,                                                                 Je ne te dois rien,
You'll only die a dream forgotten,                                                   Tu laisseras seulement mourir un rêve oublié,
I've got my pride so hear me sing,                                                   J'ai pris ma fierté tellement entendu me chanter,
I'll never let you steal my coffin.                                                      Je ne te laisserai jamais me voler mon cercueil.

Words as weapons,                                                                          Les mots comme des armes,
pierce into you,                                                                               Vous percent à l'intérieur,
So self-righteous, have it your way,                                                 Alors pensant bien,faîtes-le à votre façon,
I'm alive and now I'm burning,                                                    Je suis entrain de survivre et maintenant je suis entrain de brûler,
Say a prayer to end today.                                                              Dit une prière pour la fin d'aujourd'hui.

I tried to save you,                                                                          J'ai essayé de te sauver,
But let you drink the pain,                                                              Mais tu te laissais boire à la douleur,
A final song now we both know.                                                     Une dernière chanson maintenant tout les deux nous savons.
So I'm not givin' up,                                                                      Dont je ne suis pas entrain de l'a donner,
Won't let you suffocate me,                                                           Ne te laisse pas me suffoquer,
You find your hell is home.                                                           Tu as trouvé ton enfer est là.

I don't owe you anything,                                                              Je ne te dois rien,
You'll only die a dream, forgotten,                                               Tu laisseras seulement mourir un rêve oublié,
I've got my pride so hear me sing,                                                J'ai pris ma fierté tellement entendu me chanter,
I'll never let you steal my coffin.                                                   Je ne te laisserai jamais me voler mon cercueil.


NEVER LET YOU STEAL MY AFTER LIFE                                JAMAIS JE NE TE LAISSERAI VOLER MA PROCHAINE VIE
NEVER LET YOU STEAL MY AFTER LIFE                                JAMAIS JE NE TE LAISSERAI VOLER MA PROCHAINE VIE

So I'm not givin' up,                                                                   Dont je ne suis pas entrain de l'a donner,
Won't let you suffocate me                                                         Ne te laisse pas me suffoquer
You find your hell is home.                                                        Tu as trouvé ton enfer est là.

I don't owe you anything,                                                           Je ne te dois rien,
You'll only die a dream, forgotten,                                            Tu laisseras seulement mourir un rêve oublié,
I've got my pride so hear me sing,                                             J'ai pris ma fierté tellement entendu me chanter,
I'll never let you steal my coffin.                                               Je ne te laisserai jamais me voler mon cercueil.

I don't owe you anything,                                                          Je ne te dois rien,
You'll only die a dream, forgotten,                                           Tu laisseras seulement mourir un rêve oublié,
I've got my pride so hear me sing,                                            J'ai pris ma fierté tellement entendu me chanter,
I'll never let you steal my coffin.                                               Je ne te laisserai jamais me voler mon cercueil.

Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog

• Titre : Black Veil Brides ~ Rebel Yell
• Album : Rebels
• Année : 2011

Paroles :

 
 
Last night a little dancer, came dancin' through my door               La nuit dernière un petit danseur,est venu danser à ma porte
Last night a little angel, came pumping on my floor                  La nuit dernière un petit ange,est venu pomper sur mon plancher
She said come on baby, I've got a license for love                        Elle a dit allez bébé,j'ai pris une licence pour l'amour
And if it expires, pray help from above, because                           Et si elle expire,prie l'aide d'en haut,parce que

In the midnight hour, she cried more, more, more                         A l'heure de minuit,elle a crié plus, plus, plus
With a rebel yell she cried more, more, more                                Avec un cri rebelle elle a crié plus, plus ,plus
In the midnight hour babe more, more, more                               A l'heure de minuit bébé plus,plus ,plus
With a rebel yell she cried more, more, more                               Avec un cri rebelle elle a crié plus, plus ,plus           
More, more, more!                                                                        Plus,plus,plus!

She don't like slavery, she won't sit and beg                                Elle n'aime pas l'esclavage,elle ne s'assiéra et ne mendiera pas
But when I'm tired and lonely she sees me to bed                      Mais quand je suis fatigué et seul elle me voit au lit
What sets you free and brought you to me, babe                        Que vous libère et amène vers moi,bébé
What sets you free, I need you here by me, because                  Que vous libère,j'ai besoin de toi ici par moi,parce que

In the midnight hour, she cried more, more, more                      A l'heure de minuit,elle a crié plus,plus,plus
With a rebel yell she cried more, more, more                             Avec un cri rebelle elle a crié plus,plus,plus
In the midnight hour babe more, more, more                             A l'heure de minuit bébé plus,plus,plus
With a rebel yell she cried more, more, more                             Avec un cri rebelle elle a crié plus,plus,plus             

He lives in his own heaven                                                         Il vit dans son propre paradis
Collects it to go from the seven eleven                                       Il le collecte pour aller dans le 71
Well, he's out all night to collect a fare                                      Bien,il est dehors toute la nuit pour recevoir un tarif
Just as long, just as long it don't mess up his hair                      Juste à temps,juste à temps qu'il ne coupe pas ses cheveux

I walked the world, with you, babe                                            J'ai parcouru le monde,avec toi,bébé
A thousand times, with you                                                        Une centaine de fois,avec toi
And I dried your tears, of pain,                                                Et j'ai séché tes larmes,de la douleur,
A million times, for you                                                           Un million de fois,pour toi

And I'd sell my soul, for you, babe                                                    Et j'ai vendu mon âme,pour toi,bébé   
For money to burn, with you                                                              Pour de l'argent à brûler,avec toi
And I'd give you all, and have none, babe                                        Et je t'ai tout donné,et je n'ai pas,bébé
Just to, just to, just to, just to, to have you here by me, because        Juste pour,juste pour,juste pour,t'avoir ici par moi,parce que

In the midnight hour, she cried more, more, more                   A l'heure de minuit,elle a crié plus,plus,plus
With a rebel yell she cried more, more, more                          Avec un cri rebelle,elle a crié plus,plus,plus
In the midnight hour babe more, more, more                         A l'heure de minuit bébé,plus,plus,plus
With a rebel yell she cried more, more, more                         Avec un cri rebelle elle a crié plus,plus,plus
More, more, more!                                                                 Plus,plus,plus!

Ooh yeah, a little babe                                                         Ooh yeah,un petit bébé
She want more                                                                     Elle veut plus
More, more, more, more, more!                                           Plus,plus,plus,plus,plus!
Ooh yeah, a little angel                                                      Ooh yeah,un petit ange
She want more                                                                    Elle veut plus
More, more, more, more, more!                                           Plus,plus,plus,plus,plus!

Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog

• Titre : Black Veil Brides ~Rebel Love Song
• Album : Set the World on Fire + Rebels
• Année : 2011

Paroles :

 
 
I cannot hide what's on my mind                                          Je ne peux cacher ce qu'il y a dans ma pensée
I feel it burning deep inside                                                 Je le sent brûler de l'intérieur
A passion crime to take what's mine                                    Une passion de prendre un crime comme ce qui nous appartient
Let us start living for today                                                  Laisse nous commencer à vivre pour aujourd'hui

Never gonna' change my mind                                          Personne ne changera ma pensée
We can leave it all behind                                                Nous pouvons tout laisser derrière
Nothin's gonna' stop us                                                      Rien ne va va nous arrêter
No not this time                                                                 Non pas maintenant

So take your hand in mine                                               Donc prends ta main pour mien
It's ours tonight                                                                 C'est à nous ce soir
This is a rebel love song                                                  C'est une chanson d'amour rebelle 
Hearts will sacrifice                                                          Les coeurs seront sacrifiés 
It's do or die                                                                    C'est fait ou meurt
This is a rebel love song                                                 C'est une chanson d'amour rebelle

My outlaw eyes have seen their lies                               Mes yeux ont vu interdire leurs mensonges
I choke on all they had to say                                        Je m'étouffe sur tout ce qu'ils ont dit
When worlds collide what's left inside                           Quand les mondes entrechoqueront ce qu'il y a à l'intérieur
I hold on tight and hear you pay                                  J'ai accroché et entendu que vous avez payez                        

Never gonna' change my mind                                   Personne ne changera ma pensée
We can leave it all behind                                         Nous pouvons tous laissez derrière
Nothin's gonna' stop us                                              Rien ne va nous arrêter
No not this time                                                         Non pas maintenant

So take your hand in mine                                       Donc prends ta main pour mien
It's ours tonight                                                        C'est à nous ce soir
This is a rebel love song                                         C'est une chanson d'amour rebelle
Hearts will sacrifice                                                 Les coeurs seront sacrifiés
It's do or die                                                            C'est fait ou meurt
This is a rebel love song                                         C'est une chanson d'amour rebelle

Wild and running for one reason                             Sauvage et fuyant pour une seule raison
They can't stop us from our freedom                       Ils ne peuvent nous arrêter de notre liberté
(Wild and running for one reason                           (Sauvage et fuyant pour une seule raison
They can't stop us from our freedom)                      Ils ne peuvent nous arrêter de notre liberté)

Never gonna' change my mind                              Personne ne changera ma pensée
We can leave it all behind                                    Nous pouvons tout laissez derrière
Nothin's gonna' stop us                                         Rien ne va nous arrêter
No not this time                                                    Non pas maintenant

So take your hand in mine                                  Donc prends ta main pour mien
It's ours tonight                                                   C'est à nous ce soir
This is a rebel love song                                    C'est une chanson d'amour rebelle
Hearts will sacrifice                                            Les coeurs seront sacrifiés
It's do or die                                                      C'est fait ou meurt
This is a rebel love song                                   C'est une chanson d'amour rebelle

Take your hand in mine                                   Prends ta main pour mien
It's ours tonight                                                C'est à nous ce soir
This is a rebel love song                                 C'est une chanson d'amour rebelle
Hearts will sacrifice                                         Les coeurs seront sacrifiés
It's do or die                                                   C'est fait ou meurt
This is a rebel love song                                C'est une chanson d'amour rebelle

Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog

• Titre : Black Veil Brides ~ Unbroken
• Année : 2012

Paroles :

                                                            
 
                                                                
 
UNBROKEN
 
Now you are drifting a sea of lights.
A fool is drilling in a endless shelter.
The demon's riding behind your eyes.
A simple shadow we can fight together.
 
I'll never walk away.
Tear down! The walls that will surround.
Cry Out! Above the burning sound.
Show me! How bleeding hearts still pound.
If we stand together we will be unbroken!
 
We carry forward into the night.
The strenght of innocence like children's laughter.
An army standing for what is right.
We'll fall like angels if we lose what matters.
 
I will not walk away.
Tear down! The walls that will surround.
Cry out! Above the burning sound.
Show me! How bleeding hearts still pound.
If we stand together we will be unbroken!
 
Whaaa oooh oh![x4]
 
We will not walk away.
Tear down! The walls that will surround.
Cry out! Above the burning sound.
Show me! How bleeding hearts still pound.
If we stand together we will be unbroken.
 
Tear down! The walls that will surround.
Cry out! Above the burning sound.
Show me! How bleeding hearts still pound.
If we stand together we will be unbroken.
 
 
INCASSABLE
 
Maintenant vous êtes à la dérive d'une mer de lumières.
Un fou est entrain de percer dans un abri sans fin.
Le démon est à cheval derrière vos yeux.
Une simple ombre,nous pouvons nous battre ensemble.
 
Je ne reculerai jamais.
Déchire! Les murs qui nous entoureront.
Crie! Au dessus du bruit de combustion.
Montre moi! Comment des coeurs saignants continue à vivre.
Si nous tenons debout ensemble nous serons incassable.
 
Nous nous chargeons de l'avant dans la nuit.
La force de l'innocence comme le rire des enfants.
Une armée debout pour ce qui est juste.
Nous tomberons comme des anges si nous perdons ce qui importe.
 
Je ne reculerai pas.
Déchire! Les murs qui nous entoureront.
Crie! Au dessus du bruit de la combustion.
Montre moi! Comment des coeurs saignants continue à vivre.
Si nous tenons debout ensemble nous serons incassable.
 
Whaaa oooh oh![x4]
 
Nous ne reculerons jamais.
Déchire! Les murs qui nous entoureront.
Crie! Au dessus du bruit de la combustion.
Montre moi! Comment des coeurs saignants continue à vivre.
Si nous tenons debout ensemble nous serons incassable.
 
Déchire! Les murs qui nous entoureront.
Crie! Au dessus du bruit de la combustion.
Montre moi! Comment des coeurs saignants continue à vivre.
Si nous tenons debout ensemble nous serons incassable.